The Last Time（1 / 2）

作词 : Taylor Swift/Jacknife Lee/Gary Lightbody

作曲 : Taylor Swift/Jacknife Lee/Gary Lightbody

Find myself at your door

回过神来已是在你门前

Just like all those times before

就像以前一样

I’m not sure how I got there

我不清楚如何来到这里

All roads they lead me here

但似乎每条路都通向这里

I imagine you are home

门外的我幻想着你待在家中

In your room, all alone

你的房间，孤零一人

And you open your eyes into mine

如果你突然看见门外的我

And everything feels better

一切仿佛好了起来

And right before your eyes

但就在你眼前

I\''m breaking, no past

我处于崩溃，仍未走出

No reasons why

说不上来原因

Just you and me

只有我们两个清楚

This is the last time I\''m asking you this

最后一次的要求

Put my name at the top of your list

把我位于你的置顶

This is the last time I\''m asking you why

最后一次的询问

You break my heart in the blink of an eye (Eye, eye)

答案瞬间使我心碎

You find yourself at my door

你察觉你自己来到我门前

Just like all those times before

如同从前一般

You wear your best apology

你诚挚地道歉

But I was there to watch you leave

但我狠心在门前眼看你离去

And all the times I let you in

因为我清楚每次迎接你到来

Just for you to go again

只是再次眼看你离去

Disappear when you come back

在你回来时我选择消失

Everything is better

一切仿佛回归原样

And right before your eyes

但就在你眼前

I\''m aching, no past

我饱受折磨，四处奔波

Nowhere to hide

无处供我躲藏

Just you and me

属于我们两人的事

This is the last time I\''m asking you this

最后一次的请求

Put my name at the top of your list

让我成为你的最爱

This is the last time I\''m asking you why

最后一次的试探

You break my heart in the blink of an eye (Eye, eye)

回答瞬间使我重创

This is the last time you tell me I\''ve got it wrong

最后一次给你机会辩解

This is the last time I